Neroterse Kal: Het dialect woordenboek van Neeroeteren

Dialectwoordenboek

Voorwoord

Welkom op het dialectwoordenboek van Neeroeteren
Lees meer over het ontstaan...

Ten geleide

Achtergrondinformatie over het Neeroeters’ dialect en de schrijfwijze ervan Bekijk het hier

Handleiding

Gebruikershandleiding bij deze webapp kan u hier downloaden

Contact

Bij vragen, problemen of opmerkingen over dit woordenboek en de website kunt u ons mailen.

vaak, dêk"Mèt ziē lëwējt haet er mich hieël dêk wakker gemaakt."

vaal, versjoēte, vaal"Kiek ins wie versjoēte det die kleijer zeēn, vael te lang inne zón gehange."

vaandel, vlag, (drappo)"Aan 't gemeintsjenhoēs hingt de Belzje vlag te wejje."

vaas, vaas"De blome staon in e klei vaeske."

vaatdoek, sjoeëtel(s)plak"Vreger waerde de jing mèt de sjoeëtel(s)plak doēr hun waeze gevaegd viēr det ze nao sjaol ginge."

vakantie, vëkansie"De groēte vëkansie is in juli en oggustus."

vakbond, sindekaat"Het sindekaat betaaltsj oūch den dop oeët."

valies, tas, vlieës

vallen, ene gānk gaon, valle, 't ónderste boēve gaon

valsaard, vals iemand, valserik"Dae valserik haet mich det achter m'ne rêgk gelapt!"

valsspelen, foetële"'t Zal waal zeen det bómpa altiēd wón mèt kaarte, hae diēg niks es foetële."

van de regen in de drop, van 't bèd op 't stroeëj

van geen kanten, van geinskante"Waat det ze zag, klopde van geinskante, det moot geloēge zeen!"

van plan, vanzin(s), vieër hèbbe"Ich kos toch neet rieke waat 'r vanzins waas. Ich kos toch neet rieke waat 'r vieër haw."

vanavond, dizzen aovëntsj, vanaovëntsj"Dizzen aovëntsj gaon we ichtere biē tant Bet."

vanille, vënnil"E vënnilstekske ónder de rieëstepap meekt ze echt lekker!"

vanuit, vanoeët"Es te 't vanoeët daen hook bekiēks, ziet 't hieël anders oeët."

vanzelfsprekend, evident, vaneigës"Ze hawwen 'm oūch geplaogd, vaneigës tet d'n hónd biēt!"

varken, zwijn, verke, koesj"Det beērke haw mer eī verke, twiē kiej en e stêk of tieën hinne."

varkenslap, sjónkelap"Dao geit niks boēve aerpel mèt green moos en 'ne gooje sjónkelap mèt vael saws!"

varkenspootje, verkëspiētsje"E verkëspiētsje of 'n hieëske inne sop, miljaar lekker!"

varkenstrog, ook: troela, gekke, onbezonnen, opvallende, wat manzieke vrouw, troēg, verkëstroēg"Es de borin de verkëskiētel innen troēg dieëg, vrote de verkës offant ze neet genóg kraege!"

varkensvoeder (gekookte aardappelen en groenteafval, verkëskieëtel"Es e verke waas vètgemast mèt verkëskieëtel, det preevsde!"

vaseline, vazzëlin"Ich hèb een keen en hèb er mer get vazzëlin opgevaegd."

vastbinden, vastbeinje"Kiēk mer oeët tet ze dae var good vastbeinje, neet tet er loskīmt!"

vastdraaien, vastdrejje"Die sjroēf waās los, ich hèb ze mote vastdrejje."

vaste kerkganger, kèrkpillaer"Al daag hingt dae sjieënheilige inne kèrk, dae kèrkpillaer!"

vastenavond, carnaval, vastëlaovëntsj, vastenaovëntsj"Mèt vastëlaovëntsj zónge we vreger 'vastëlaovëntsj gek, bessëmstek, boēven oppe zolder hingt 't spek''."

vastgrijpen, vastpakke

vasthouden, vasthawwe

vastknopen, vastkneipe, vastknoupe"Zoudste die touw rónd dae plastiek neet good vastkneipe, anders geit er dich zieëker wegwejje!"

vastlijmen, vastplakken, vastplekke"Mèt Velpon kèns te alles vastplekke."

vastlopen, vastloupe"Zónder oēlie leīpt det mësjien vast."

vastmaken (van vee) aan een paal, tieëjere"De geitebók waerde good getieëjerd tet 'r neet loskwaam."

vastnagelen, vastnaegele

vastrijden (zich), vastvare (zich)"Dao waas zoēvael sliēk tet er zich vastgevaren haw mèt d'n otto!"

vastroesten, vastrosse"Laot dae velo neet boēte ligke, die sjroēve gaon dich allemaol vastrosse."

vastzetten, (vast) spieën, kallaere, opkallaere, opspieje"Kallaer dae raam op mèt e paar spieje, anders viltsj er dich oēt het vinstergaat."

vechten, battere, vechte

vee, viē"Inne weintsjer geīt het viē de stāl op."

vee voederen, sjómmele"Noēts kan de boor ins fatsoenlik get aafspraeke, 's aovës moot er altiēd nog gaon sjómmele."

veel uithuizig iemand, bragk, bragkmieële

veel uithuizig zijn, oppe bragk zeēn, bragke, oppe sjók zeēn

veeleisend zijn, vael kómplëmente veil hèbbe, vael noēte op z'ne zānk hèbbe

veelplasser, zeīkstraen"Alle hóndsgezeike moos die zeīkstraen gaon pisse."

veelvraat, vraetzak"Dae vraetzak haw niks ieëver gelaote van dae groēte kaek."

veelvraat, stiēfvraeter"Dae stiēfvraeter haw zich zieëve stêkker vlaaj in z'ne geel geslage."

veerboot, vaerboēt, (het) vaer"In Stokkem kènste mèt 't vaer de Maas iēver nao den Hollenjer."

veiligheidsspeld, toespang"Mer good det we noē pampers hèbbe in plaats van die pisdeek mèt toespange."

veldwachter, baoj"De sjriksde en baevsde es Pieke de baoj dich vreger e përses moōk."

velg, reīp, velling"Dae vaerste band waas zoē versliēte det er oppe reīp zaat."

venster, vinstër

vensterbank, vinstërlëtej"De meiste vinstërlëtejje viēr boete waeren oeët arduin gemaakt."

vensterluiken, bleinje"Mèt de bleinje vanne vinster toe blieft de hitst bènne en de kaw boete."

ventiel, sëpap"De veloosband loop langzaam aaf, hae lieëgkde langs de sëpap."

ver (weg), wieëd (weg)"Willem Wouters woēntsj wieëd weg."

veraf, wieëdaaf, wieëd ëweg"Haer dochter woēntsj wieëdaaf vanne waeg."

verband, zwachtel, weinjel"Mèt det oēpe beīn moos ze altiēd 'ne weinjel drage."

verbazen, verwóndere"Het verwóndert mich det er neet trêgkgebeldsj haet."

verbazing (uitroep van -), wazismins"Wazismins waat e vèt verke!"

verbieden, verbeje"Ich zou 'm verbeje nog mèt die manne óm te gaon."

verbijsterd zijn, verwoēr"Hae verwoēr wie t'r de waorheid hierde."

verbinden, verbeinje"Óm det beīn good te verbeinje, haet er twiē weinjels aanein gemaakt."

verbinding, verbeinjing"De verbeinjing van twiē biēze gebiērt mèt 'ne móf."

verbinding tussen 2 stoelpoten, de sport van een stoel, sproeët"De sproeët vanne stool waas këpot en daomèt waas pa doēr de stool gezakt."

verbindingsstuk, móf"De verbeinjing van twiē biēze gebiērt mèt ene móf."

verblinden, verbleinje"Hae waas verbleindsj doēr de zón en daomèt haw er dae velo ónder den otto gad."

verboden, verboēje"Es te geī riebewiēs hèbs, is het verboēje mèt d'n otto te vare."

verbouwen, verboewe"Toon ich tet awt hoēs gekocht haw, wis ich op viērhand det ich er vael moos verboewe."

verbouwing, verboewing"Die verboewing waas groēt vandoon in daen awwe kraom."

verdelen, verdeile"Het is lestig óm 'n vlaai in ziēve te verdeile."

verder, wiejer"Hasseltj ligkt wiejer van Nerotere es Gènk."

verder kijken, wiejer kieke"'ne Mins moot wiejer kieke es z'n naas langk is."

verderdoen, voort doen, doērdoōn, wiejerdoōn, voērt doōn"Doog ins doēr, anders kómme we de mès te laat, het haet al getrīmpt."

verdergaan, wiejergaon

verdienen, verdene"Hae verkoch niks, hae kos het zāwt oppe aerpel neet verdene."

verdieping, verdeep"Wie ter gopperaerd waās aanne bleinjendērm, laāg er op het twiēde verdeep."

verdomme, akkerdzjiē, verdómme"Akkerdzjiē nog neet, dae haet sjaos gad! Hae haw kènne veróngelêkke."

verdraaien, verdrejje"De moos mien waerd neet verdrejje, zoē hèb ich tet neet gezagd!"

verdrag, verdraag

verdragen, prange"Hae kos neet prange det ziē zèster 'ne groēteren otto dan hae haw. Daoviēr haet 'r zich 'ne Mercedes gekocht."

verdragen, tegen kunnen, uithouden, kènne kiēre"Ich kos het neet kiēre vanne kaw."

verdriet, leīd, verdreet,"Het menneke haw toch zoēvael leīd wie z'n hindje gestorve waas."

verdrietig zijn, hartzeer hebben, verdretig zeēn, leij hèbbe"Het menneke haw toch zoēvael leīd wie z'n hindsje gestorve waas. Het diēg tich leij óm aan te zeēn"

verdrijven, verdrieëve

verdrinken, verdreinke, verzoepe"Es te neet of neet good kèns zwèmme, kènste verdreinken inne knaal."

verdubbelen, verdobbele"Este twiē verdobbels, krieste veer."

verduidelijken, verklaren, nader toelichten, verdietse

verduisteren, verdoestere"Ze moos het prizzóng in want ze haw geldj verdoesterd oppe bank boē ze wèrkde."

verduiveld, verdieëveldj, wie tër dieëvel"De kleine is verdieveldj óm mèt z'n hēndjes aanne staof te kómme."

vergaan van, vrêkke van"Hae kos vrêkke vanne pien virallieër det 'r get zag."

vergassen, vergaze"Kiekskes boē get aan is, waere vergaasd."

vergeetachtig iemand, ieëgeltoeët"Det wêcht is een echte ieëgeltoeët, det vergitj z'ne kop nog ins."

vergelijken, vergelieke

vergewissen (zich), këpie lichte"Ich haw van alles gehieërd mer wis het nog neet good. Ich dach dao moot ich toch ins efkes këpie gaon lichte."

vergezellen, gezelschap houden, kómpënie hawwe"Wie z'n vrouw gestorve waās, ging ich 'm elke waek kómpënnie hawwe."

vergiet, ziej

vergrootglas, loep, vergroētglaas"Bómma haw altiēd e vergroētglaas vandoon óm de gëzèt good te kènne laeze."

verhaaltje, sprookje, vertèlsëlke"Dae meeks te gein vertèlsëlkes wieës!"

verhemelte, de boeëvenste hemel, boeëvenhemel

verhuren, verhere"Verhere van 'n awt hoēs bringt vael probleme mèt zich mèt."

verhuurder, verheerder

verhuurster, verheerster

verjaardag, verjaordaag"Vreger waerde vael miēr aan het naamfiēst gedaon dan aanne verjaordaag."

verkiezing, verkezing(e)

verklaren, verklaore"Es ich det dèrf zêgke, verklaore ze mich gek!"

verkleden, verkleije, toejele"Es keindj ginge we ós altiēd verkleije mèt vastelaovëndj."

verklikken, klikken, verklappen, vëraoje, bletje"Hae vëreedj zich op ze gezicht."

verkneukelen (zich), verkniēkele (zich)

verknoeien, verknoeëje"Hae haw baeter det geldj neet kènne verknoeëje aan aw ottoos, noē moot 'r nog te poēt gaon."

verkoop, verkoūp"De notaris haw de verkoūp van het hoēs rap geriēgeldj."

verkouden, verkawtsj"De kleine waas ocherm zoē verkawtj, de snoēterbelle komen 'm oeët de naas geloupe."

verkoudheid, klats, klets

verkwisten, opdoon, verknoeëje"Geldj tet tie kós verknoeëje, ze haw een echt gaāt in haer hand."

verlegen, verlaege"Altieëd hóng er achter de rok van moder aan; zoeë verlaege waas er."

verlies, verlees"Nao het verlees van det përses is er noēts mieër dën awwe gewoēre."

verliezen, verleze

verlof, kónzjee"In juli is de groeëte kónzjee vanne boēw."

verloten, verloeëte

verluchten, verlochte

vermageren, aafvalle"Mèt det zwaor rëzjiem waas het normaal det er zou aafvalle."

vermicelli, vermisjèl"Ma zag altieëd det hinnesop zónder vermisjèl gein hinnesop waas."

vermoedelijk, lichëlik"Lichëlik geit ze dao allein hiēne óm van te kènne sjieme."

vermoeidheid, megigheid"Dae is leī van megigheid."

vernielen, vërnele, vërenjëwaere"Dae kos z'n kleijer baeter gaaislaon in plaats van ze zoē te vërenjëwaere."

vernielen, verënjëwaere

vernieuwen, vernoewe

verouderen, verawwere"Nao det er det attakske haw gad, waas er hieël rap gaon verawwere."

verpesten, verkloēte"Hae haw den hiēlen otto kènne verkloēte doēr naft inne plaats van diesel inne bak te doōn."

verpoten, verplanten, verpoeëte, ómpoeëte"Aw beim mogs te neet ómpoeëte."

verroeren, verrere"Die kat kos hieël lang stilzitte, zónder te verrere."

vers, vors"Vorse lëgume zeen vael lekkerder es oeët doēze."

verschieten, versjete, sjrikke"De moos zoē neet versjete, det is de ziēver(e) waorheid."

verschil, versjīl"Oūch al zeen het twiē gëbreers, het versjīl is groeët."

verschillende, versjillige

verschot in rug, krieëmer, versjoēt, siejatik

verschroeien, schroeien (van stof), (ver)snèrke"Hae haw z'n bóks hieël versnèrkt mèt te kort bieë de staof te staon."

verschuiven, versjiēve

versieren, versere

verslag, verslaāg

versleten, verslieëte

versleten fiets, keddel

versleten hout (totaal versleten hout), kaafrot hout"De rame zeen kaafrot. Dao mote noew kómme."

versnelling, vëtès, vëtes

versnellingsapparaat, derailleur, dirrejoeur

versnellingsbak, bwat

versnellingsschakelaar (motor), vëtèssëlëvjee

verspreken, verpraten, verkalle"Die kos lege zónder zich te verkalle."

verstaan, begrijpen, verstaon

verstandig, verstenjig

verstoppen, vebergen, verdoewe

verstoppertje spelen, piepke (ver)berge

verstoren, verstoeëre

verstrekken, geven, gaeve, sjaffe, lange

verstrengeld, verstrengeldj

verstrooid, verstroēdj

verstrooid (persoon), iēgeltoeët"Det is mich 'n iēgeltoeët, dae vergitj z'ne kop nog ins."

verstuikt, verstoeëkt"De voetballer haw ziene voot verstoeëkt wie tër waas ómgeslage."

versturen, verstere

vertikken, vrêkke"Oūch al vrêgkde ter van den hónger, hae vrêgkde van te aete."

vertraging, rëtaar"Den trējn haw mer viēf mëniete retaar wie ter in As aank(w)aam."

vertreden, vertraeje"Mèt zich te vertraeje, waas ër ómgeslage en haw ër zienen einkel verstoēkt."

vertrekken, vertrêkke, de gaerd aāf zeēn"Ich kan neet langer wachte, ich bèn de gaerd aaf."

vertrouwen, vertroewe

veruit, wieëtoeët"Det is wieëtoeët den deersten otto."

vervanger, ramplësant"Dën hoēsdokter haw, wie tër op vëkansie ging, 'ne ramplësant."

vervelen (iemand), plagen, ampëtaere, koejënaere, trēnsënaere"Hae moot neet klage det er h'm gehoudsj haet want hae waās h'm oūch den hieëlen tieëd aan 't ampëtaere."

vervelend, ampëtant, ambëtant

vervelend persoon, ampëtantërik, ambëtantërik"Det is 'nen ampëtantërik, dae diēg niks es jense."

vervloeken, vervloke"Dae deit noēts waat 'r belaofd haet, de zoūts 'm waal vervloke!"

vervoeren, ververe

vervroegen, vervrege

verwaarloosd, ónderkómme"Det hindje waās hieël ónderkómme, graotmager en z'n haor ineīn gekookt."

verwarming, sjëfaasj, sjofaasj"Zèt de sjëfaasj maar get hoēger, ich vrêk vanne kaw."

verwarmingsketel, sjëfaasjkieëtel"Vader dach det de sjëfaasjkieëtel këpot waas, mer dao waās geine mëzoet mieër inne sittern."

verwelken, verslakke"De blome waore verslakt."

verwend iemand, verwend nest, bedorve strónt

verwend, erg verwend, bëdorve, stróntbëdorve"Det is 'ne meisterlap, dae is stróntbëdorve!"

verwijderen, uitsluiten, schorsen, sjrappe, sjorse, sjrabbe"Nao drie roēj kaarte, waerde dae spiēler gesjorst."

verwijt, verwiēt

verwijten, verwiete

verzachten, verzaochte

verzakking (in weg), zónk

verzamelen, biējeīngare, biējeīnhawwe, spare"Es keindsj hèb ich altiēd tembers gespaard."

verzekeren, verzieëkere

verzenden, versturen, sturen, stere

verzorgen, swanjaere, swanjere"Hae haet zich good laote swanjaeren in 't ospittal."

verzorgen (van zaken), gaaj slaon"Zoudste dien kleijer neet gaaj slaon, die moōste mêrge nog aan doōn!?"

verzuimen, naolaote

verzuipen, verzoepe"Pómpen of verzoepe!"

verzuren, verzore

veter, nistel"Beinj d'ne nistel viēr des te vils."

vetmesten, maste, vètmaste"'Waat rast det mast' zag de boōr es de bagke slope."

veulen, viēle"Die maer haet ë viēle."

vier, veer"De moos mèt veer zeen óm te wieze."

vierkant, veerkant

vierkant(ig), veerkēntsjig"Det drejtsj veerkēntsjig."

vieruurtje, koffietieëd

vies, misselijk, onpasselijk, iēmëlik

viezerd, voelërik, voēllap

vijf, vieëf

vijgen, vieëge

vijlen, viele

vijver, vieëvër

vinden, veinje

vingerhoed, vingerhood

vingers, vinger, fikke"Blief iēverāl vanaaf mèt dien vinger."

violet, flèt

viool, viejoeël

visdraad, vèssëndraod, vèsdraod

visgraat, vlèm, graot

vislijn, vèssëgaerd

vispas, pëtent"Zónder pëtent mogs te nèrgës mieër gaon vèsse."

vitrine, uitstalraam, vitrin

vlaai met beleg van spijs van gedroogde peren, bakkemoeëzevlaai, aoftevlaai

vlaaivulling, spieës

vlaamse gaai, merkof

vlag, vlag, drapo

vleermuis, vlaermoeës

vlees, vleīs

vleesmolen, vleīsmieële

vlegel, vlieëgel

vleier, fletser

vlekken maken met de vingers, bedoemële

vlieg, vleeg

vliegengaas, vlegendraod

vliegenscheet, vliegestront, vlegestrónt, vlegesjieët

vliegenvanger, vlegevanger, vlegevenger

vliegtuig, vleger

vliesei, leēsei

vlinderdas, strikje, strikske, neuke, nóndedjiēke, snuffelke

vlo, vloeëj

vloeken, vloke

vloerwisser, aaftrêkker

vluchten, wegmake (zich -)

vlug, gauw, snel, rap, gaw, rap

vlugte, gawte, in eine waeg

vod, doek, lómmel, vod

voddenraper, voddemarsjang, voddekriēmer, lómmëlekriēmer

voederen, vore

voeding, aete, korte waar

voegen, voge

voegen (zich -), gevoegen (zich -), gedragen (zich -), zich vege

voelen, vele

voering, voring

voetvolk, vootvoūk

vogel, voēgel

vogelhuisje, voēgelkieëtje, viēgelkieëtje

vogelpik, voeëgelëpik

vogelvrij, voēgelvrieë

voldoende, genóg(t)

volgers, supporters, aanhang"Jefke Tieëwisse haw hieël get aanhang in dën tieëd det 'r crosjde."

volk, voūk

volle lading, volle sjarsj, vol lajing

voluit, voloeët

voogd van een minderjarig kind, mómmer

voor (betekenis 'om' of voorzetsel), vër"Dao moot ge neet ieëver disketaere, det gēldj is vër Zjang en neet vër Piēr."

voor (bijw bep van plaats, voorzetsel), viēr"De lètter 'j' kīmt viēr de 'k' in d'n ABC."

voor (ploegen), vaor"Mèt 'n klein ploog kos de boōr vreger mer ein vaor ploge."

voor (tijd), viēr, vaer"Dae waās vaer op z'nen tieëd. Het is vieëf viēr twiē."

voor niets, vër niks, vieër den hónd z'n klitse, vieër hóns lekt z'n kónt,

vooraan, vaeraan

vooraf, tërvieër

voorafgaan, vieraafgaon

vooral, vëral

vooraleer, vërallier

voorbidden, vieërbaeje, vaerbaeje

voorbij, vërbieë, ieëvër"Wie ter hiērde van dën doktoeër det er neet hoofde te wèrke, waās zien koppien rap ieëver."

voorblijven, vaerblieëve

voordeel, vieërdeīl, prëfieët

voordelig, prëfietig, vieërdeilig

voordeur, vaerdieër

voordoen - tonen, vieërdoōn

voorgevel, vaergevel, fësaad

voorgevoel, vieërgeveel

voorhand, vieërhand

voorhuis, 't vieërhoeës

voorjaar, vieërjaor

voorkant, vaerkant

voorkomen, waeze"Hae haet het waeze van z'ne pa."

voorkomen, vaerkómme, viērkómme

voorkruipen, vaerkroepe, vieërkroepe

voorlaatste, vieërlèste, einërlèste

voormiddag, vieërmiddig

voornaam, vieërnaam

voornamelijk, vërnamelik

voorop, vierop, vërop

voorouders, viērawwers

voorover vallen, vërieëver valle, viērieëver valle

voorraad, viērraod

voorruit, vaerroeët

voorschieten, viērsjete, vaersjete

voorschoot, sjolk

voorschot, viērsjot

voorspoed, gelêk

voorste, vaerste

voorstel, viērstèl

voortdurend, aaneīnaan

voorteken, viērteike

voortstuwen, staue"Stau die kiē ins nae de wei."

vooruit, vëroeët

vooruitgaan, avvësaere

voorval, viērvāl

voorverkoop, viērvërkoup

voorverwarmen, viērvërwerme

voorwaarde, kóndisie

voorwerp, ding, deīnk, teīnk, viērwerp,

voorzet, viērzèt

voorzichtig, vërzichtig

voorzover, vier zoē wieëd"Vier zoē wieëd es ich dae kèn, haet ër det neet gedaon."

vorig, viērig

vork, vërsjèt

vork (fiets), foers"De foers van m'ne velo is gestoeëkt."

vorst, gëvraer"De weīndsj kīmt van ónder, dao zitsj gëvraer inne locht."

vorst (top van het dak), vorst

vouwdeur, vāwdieër

vouwen, vāwwe, ploēje

vraag, vraog

vrachtwagen, kammëjao

vragen, vraoge

vrede, vrae, vraej"Ma wou gein riezing, ziē wou altieëd vrae hāwwe."

vrederechter, rechter, zjuusj

vreemde, buitenlander, vraemde

vreselijk, vreisëlik

vrieslucht, gevraer inne locht, vreeslocht

vriesweer, vreeswaer

vriezen, vreze

vrijage, vriejaasj

vrijdag, vriedig

vrijdags, svriedës

vrije tijd, vriejën tieëd

vrijen, vrieje

vrijgevig, vriegaevig

vrijgezel, jónkman, vrieëgezel

vrijgezellin, vrieëgëzèl, jónggëzel

vrijkomen, vrieëkómme

vrijpostig, brutaal, onwellevend, onbeleefd, astrānt

vrijpostige man, astrānterik

vrijpostige vrouw, astrānte vaeg

vrijpostigheid, astrantigheid

vrijuit, vrie oeët

vroedvrouw, wieësvrouw

vroeg, vreeg

vroeger, vregerjaore

vroeger, indërtieëd, ieëder, vreger

vroegjaar, voorjaar, vreegjaor

vrouw, vrouw, wiēf, vroumis

vrouw (wereldvreemd, ingebeeld), ziēta

vrouw die dikwijls moet plassen, zeīknel

vrouw die onzin verkoopt, zeiverdoeës

vrouwelijke geslachtsdelen, gëspón, fazel

vrouwenonderbroek met open kruis, snēlzeīker

vuil, voeël

vuilbak, vuilnisbak, voeëlbak

vuile kledij, klammotte

vuilhoop, voeëlhaup

vuilnis, vuiligheid, voēligheid

vuist, voeëst

vulgair, plat, lieëg, lieëg biē de grónd

vuurpijl, veerpieël

vuurrood, veerroeëd

vuurtje stoken, veerke stoēke